Almost all of them can, into shade. The useful question is which ones are worth moving, and that depends on your balcony rather than on the species.

Your brightest window is a fraction of the light in any shady spot outdoors. That one published fact decides where a houseplant can stand on a balcony, and where it cannot.